msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cimy User Extra Fields\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-28 06:20-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-28 06:20-0800\n"
"Last-Translator: Marco Cimmino <cimmino.marco@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields\n"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:479
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:483
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:497
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:517
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:529
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:542
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:553
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:563
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:568
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:579
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:584
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:595
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:600
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:641
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:649
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1112
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:479
msgid "does not match."
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:483
msgid "hasn&#8217;t a correct email syntax."
msgstr "no est&aacute; en el formato correcto de e-mail. "

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:497
msgid "couldn&#8217;t be empty."
msgstr "no puede estar vacío."

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:516
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:525
msgid "isn&#8217;t correct"
msgstr "no es correcto"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:522
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1026
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1029
msgid "YES"
msgstr "SI"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:522
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1026
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1029
msgid "NO"
msgstr "NO"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:527
msgid "should be"
msgstr "no debe ser"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:542
msgid "should be an image."
msgstr "no debe ser una imagen."

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:553
msgid "does not accept this file type."
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:563
msgid "couldn&#8217;t have size less than"
msgstr "no puede tener un tama&ntilde;o menor a"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:568
msgid "couldn&#8217;t have length less than"
msgstr "no puede tener una longitud menor a"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:579
msgid "couldn&#8217;t have size different than"
msgstr "no puede tener tama&ntilde;o diferente a"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:584
msgid "couldn&#8217;t have length different than"
msgstr "no puede tener longitud diferente a"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:595
msgid "couldn&#8217;t have size more than"
msgstr "no puede tener tama&ntilde;o mayor a"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:600
msgid "couldn&#8217;t have length more than"
msgstr "no puede tener longitud mayor a"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:641
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:649
msgid "Typed code is not correct."
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:719
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1534
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1535
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_user_extra_fields.php:196
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:746
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1544
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1545
msgid "E-mail"
msgstr "Correo electr&oacute;nico"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1000
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_profile.php:310
#, fuzzy
msgid "Please upload a file with one of the following extensions"
msgstr "Por favor suba la imagen con alguna de las siguientes extensiones"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1006
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_profile.php:316
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:282
msgid "Please upload an image with one of the following extensions"
msgstr "Por favor suba la imagen con alguna de las siguientes extensiones"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1185
msgid "Strength indicator"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1186
msgid "Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! \" ? $ % ^ &amp; )."
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1225
#, fuzzy
msgid "Change image"
msgstr "Cambiar orden"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1228
msgid "Insert the code:"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1300
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1302
msgid "Confirm your registration"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1308
msgid "A password will be e-mailed to you."
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_register.php:1316
msgid "&larr; Back"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:17
msgid "Add field"
msgstr "Agregar campo"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:18
msgid "Update field"
msgstr "Actualizar campo"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:19
msgid "Delete field"
msgstr "Borrar campo"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:20
msgid "Delete selected fields"
msgstr "Borrar campos seleccionados"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:21
msgid "Change order"
msgstr "Cambiar orden"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:30
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:916
msgid "Min length"
msgstr "Longitud m&iacute;nima"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:31
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:917
msgid "Exact length"
msgstr "Longitud exacta"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:32
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:918
msgid "Max length"
msgstr "Longitud m&aacute;xima"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:33
msgid "Exact or Max length"
msgstr "Longitud m&aacute;xima o exacta"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:133
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_init.php:22
msgid "Fields"
msgstr "Campos"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:133
msgid "changed to"
msgstr "cambiado a"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:136
msgid "You cannot give an order that misses some numbers"
msgstr "No se puede poner un orden que se salte algunos n&uacute;meros"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:139
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:214
msgid "Nothing selected"
msgstr "Nada seleccionado"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:211
msgid "Field(s)"
msgstr "Campo(s)"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:211
msgid "deleted correctly"
msgstr "borrado correctamente"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:245
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:898
msgid "Min size"
msgstr "Tama&ntilde;o m&iacute;nimo"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:246
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:899
msgid "Exact size"
msgstr "Tama&ntilde;o exacto"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:247
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:900
msgid "Max size"
msgstr "Tama&ntilde;o m&aacute;ximo"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:249
msgid "Exact or Max size"
msgstr "Tama&ntilde;o m&aacute;ximo o exacto"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:252
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:907
#, fuzzy
msgid "Min date"
msgstr "Tama&ntilde;o m&iacute;nimo"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:253
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:908
#, fuzzy
msgid "Exact date"
msgstr "Tama&ntilde;o exacto"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:254
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:909
#, fuzzy
msgid "Max date"
msgstr "Tama&ntilde;o m&aacute;ximo"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:315
msgid "Name not specified"
msgstr "Nombre no especificado"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:317
msgid "Name cannot contains spaces"
msgstr "El nombre no puede contener espacios"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:320
msgid "Label not specified"
msgstr "Etiqueta no especificada"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:325
msgid "not selected (with this type is necessary)"
msgstr "no seleccionado (necesario para este tipo)"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:331
msgid "If you select"
msgstr "Si usted selecciona"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:331
msgid "you cannot select Min or Max"
msgstr "usted no puede seleccionar m&iacute;nimo o m&aacute;ximo"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:337
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:342
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:347
msgid "should be in the range of"
msgstr "debe estar en el rango de"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:358
msgid "Equal TO not specified"
msgstr "Igual a no especificado"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:361
msgid "With checkbox type Equal TO can only be"
msgstr "Con tipo casilla de verificación \"igual a\" solo puede ser"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:364
msgid "With radio type Equal TO can only be"
msgstr "Con tipo radio \"igual a\" solo puede ser"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:380
msgid "With checkbox type Value can only be"
msgstr "Con tipo casilla de verificación \"Valor\" solo puede ser"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:383
msgid "With radio type Value can only be"
msgstr "Con tipo radio \"Valor\" solo puede ser"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:439
msgid "Field inserted correctly"
msgstr "Campo insertado correctamente"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:441
msgid "Field #"
msgstr "Campo #"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:441
msgid "updated correctly"
msgstr "Actualizado correctamente"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:453
msgid "Name inserted is just in the database, change to another one"
msgstr "El nombre insertado"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:468
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:367
msgid "Add a new Field"
msgstr "Agregar un nuevo Campo"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:586
msgid "To add a new field you have to choose a name, type and label; optional are value and description. Rules are applied during user registration."
msgstr "Para agregar un nuevo campo, debe elegir un nombre, tipo y etiqueta. Es opcional indicar un valor y descripci&oacute;n. Las reglas se aplican durante el registro del usuario."

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:588
msgid "With <strong>radio</strong> and <strong>checkbox</strong>: <em>Value</em> and <em>equal TO</em> can only be 'Yes' or 'No' that means 'selected' or 'not selected'"
msgstr "Con <strong>radio</strong> y <strong>checkbox</strong>: <em>Valor</em> y <em>igual a</em> &uacute;nicamente puede ser 'Yes' o 'No', es decir seleccionado o no seleccionado"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:589
msgid "With <strong>drop-down</strong>: you have to add all options into label for example: label/item1,item2,item3"
msgstr "Con <strong>drop-down</strong>: debe agregar todas las opciones en \"etiqueta\" por ejemplo: etiqueta/elemento1,elemento2,elemento3"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:590
msgid "With <strong>picture</strong>: you can preload a default image putting url in <em>Value</em>; 'min,exact,max size' are in KB; <em>equal TO</em> means max pixel size (width or height) for thumbnail"
msgstr "Con <strong>picture</strong>: puede precargar una imagen por default poniendo su URL en <em>Valor</em>; \"m&iacute;nimo,exacto y m&aacute;ximo tama&ntilde;o\" est&aacute;n en KB; <em>igual a</em> significa el tama&ntilde;no m&aacute;ximo en pixeles (ancho o alto) para el thumbnail"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:591
msgid "With <strong>picture-url</strong>: you can preload a default image putting url in <em>Value</em>; <em>equal TO</em> means max width pixel size (height will be proportional)"
msgstr "Con <strong>picture-url</strong>: puede precargar una imagen por defecto poniendo la URL en <em>Valor</em>; <em>igual a</em> significa el m&aacute;ximo tama&ntilde;o en pixeles (la altura ser&aacute; proporcional)"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:592
msgid "With <strong>registration-date</strong>: <em>equal TO</em> means date and time format"
msgstr "Con <strong>registration-date</strong>: <em>igual a</em> significa el formato de fecha y hora"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:593
msgid "With <strong>avatar</strong>: you can preload a default image putting url in <em>Value</em>; 'min,exact,max size' are in KB; <em>equal TO</em> is automatically set to 512 pixels"
msgstr "Con <strong>avatar</strong>: puede precargar una imagen por defecto coloc&aacute;ndola en <em>Valor</em>; 'm&iacute;nimo,exacto,m&aacute;ximo tama&ntilde;o' son en KB; <em>igual a</em> es autom&aacute;ticamente fijado en 512 pixeles"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:594
#, fuzzy
msgid "With <strong>file</strong>: you can preload a default file putting url in <em>Value</em>; 'min,exact,max size' are in KB; under <em>equal TO</em> can be specified allowed extensions separated by comma, example: zip,pdf,doc"
msgstr "Con <strong>picture</strong>: puede precargar una imagen por default poniendo su URL en <em>Valor</em>; \"m&iacute;nimo,exacto y m&aacute;ximo tama&ntilde;o\" est&aacute;n en KB; <em>igual a</em> significa el tama&ntilde;no m&aacute;ximo en pixeles (ancho o alto) para el thumbnail"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:595
msgid "With <strong>date</strong>: you can preload a default date in <em>Value</em>; 'min date' can be relative: -1d, -1m, -1y or a specific date; 'max date' can be relative: +1d, +1m, +1y or a specific date; <em>equal TO</em> can be a specific date"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:602
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:612
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:834
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:942
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1539
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1540
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:602
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:613
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:834
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:945
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1850
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1855
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:603
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:616
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:834
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:948
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:604
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:632
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:835
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:965
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:604
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:633
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:835
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:968
msgid "Description"
msgstr "Descripci&oacute;n"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:605
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:836
msgid "Rules"
msgstr "Reglas"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:606
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:837
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:627
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:959
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1285
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1376
msgid "Fieldset"
msgstr "Grupo de campos"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:649
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:986
msgid "Can be empty"
msgstr "Puede estar vac&iacute;o"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:651
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:988
msgid "Check for E-mail syntax"
msgstr "Checar formato de e-mail"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:654
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:991
msgid "Can be modified"
msgstr "Puede ser modificado"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:655
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:992
msgid "Can be modified only if empty"
msgstr "Puede ser modificado solo si est&aacute; vac&iacute;o"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:656
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:993
msgid "Can be modified only by admin"
msgstr "Puede ser modificado solo por el administrador"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:657
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:994
msgid "Can be modified only by admin or if empty"
msgstr "Puede ser modificado solo por el administrador o si est&aacute; vac&iacute;o"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:658
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:995
msgid "Cannot be modified"
msgstr "No puede ser modificado"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:663
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1001
msgid "Should be equal TO"
msgstr "Debe ser igual a"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:666
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1004
msgid "Case sensitive"
msgstr "Distinci&oacute;n may&uacute;sculas y min&uacute;sculas"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:670
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1007
msgid "Regular Expression"
msgstr "Expresi&oacute;n regular"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:674
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1013
msgid "Show the field in the registration"
msgstr "Mostrar el campo en el registro"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:678
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1017
msgid "Show the field in User's profile"
msgstr "Mostrar el campo en el perfil del usuario"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:682
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1027
#, fuzzy
msgid "Show the field in Users Extended section"
msgstr "Mostrar el campo en el men&uacute; extendido de A&amp;U"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:686
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1031
#, fuzzy
msgid "Show the field in the search engine"
msgstr "Mostrar el campo en el registro"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:690
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1035
#, fuzzy
msgid "Show the field in the blog"
msgstr "Mostrar el campo en el registro"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:693
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1038
#, fuzzy
msgid "Show the field if the role is at least:"
msgstr "Mostrar el campo en el registro"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:695
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1040
msgid "Anonymous"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:701
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1046
msgid "User has 'view_cimy_extra_fields' capability"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:707
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1055
msgid "Send an email to the admin if the user changes its value"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:709
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1060
#, fuzzy
msgid "Advanced options"
msgstr "Acciones"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:714
msgid "Clear"
msgstr "Vaciar"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:798
msgid "Invert selection"
msgstr "Invertir Selecci&oacute;n"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:799
msgid "Are you sure you want to delete field(s) and all data inserted into by users?"
msgstr "&lquot;Est&aacute; seguro de que quiere borrar los campos y todos los datos insertados por los usuarios?"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:805
msgid "WordPress Fields"
msgstr "Campos WordPress"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:807
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1850
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1855
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:367
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_db.php:115
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_db.php:369
msgid "Extra Fields"
msgstr "Campos Adicionales"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:818
msgid "None!"
msgstr "Ninguno!"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:833
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:930
msgid "Order"
msgstr "Orden"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1064
msgid "Reset"
msgstr "Reestablecer"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1130
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:391
msgid "SUCCESSFUL"
msgstr "EXITOSO"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1149
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1877
#, fuzzy
msgid "select"
msgstr "Borrar"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1289
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1380
msgid "Users per page"
msgstr "Usuarios por p&aacute;gina"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1291
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1382
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1456
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_init.php:23
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_init.php:31
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_init.php:36
#, fuzzy
msgid "Users Extended"
msgstr "Usuarios extendido"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1464
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1502
#, php-format
msgid "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1511
msgid "Search Users"
msgstr "Buscar Usuarios"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1549
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1550
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1554
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1555
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_user_extra_fields.php:328
msgid "Website"
msgstr "Sitio Web"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1559
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1560
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1683
msgid "View posts by this author"
msgstr "Ver entradas de este autor"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1708
msgid "Super Admin"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1719
#, php-format
msgid "e-mail: %s"
msgstr "correo electr&oacute;nico: %s"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1830
#, fuzzy
msgid "Change"
msgstr "Cambiar orden"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1846
#, fuzzy
msgid "Update selected users"
msgstr "Borrar campos seleccionados"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1867
#, fuzzy
msgid "Update"
msgstr "Actualizar campo"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1882
msgid "OK"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_admin.php:1883
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:45
#, php-format
msgid "New user registration on your site %s:"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:46
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:243
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_db.php:214
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_db.php:364
#, fuzzy, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Nombre de usuario"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:47
#, fuzzy, php-format
msgid "E-mail: %s"
msgstr "correo electr&oacute;nico: %s"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:52
#, php-format
msgid "[%s] New User Registration"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:64
#, php-format
msgid "[%s] Your username and password"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:105
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:118
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:131
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:137
#, php-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:211
#, php-format
msgid ""
"To activate your user, please click the following link:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"After you activate, you will receive *another email* with your login.\n"
"\n"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:215
#, php-format
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:234
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:243
msgid "Your account is now active!"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:235
#, php-format
msgid "Your site at <a href=\"%1$s\">%2$s</a> is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%3$s&#8221;.  Please check your email inbox at %4$s for your password and login instructions.  If you do not receive an email, please check your junk or spam folder.  If you still do not receive an email within an hour, you can <a href=\"%5$s\">reset your password</a></p>."
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:237
msgid "An error occurred during the activation"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:243
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_db.php:215
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_db.php:365
#, fuzzy, php-format
msgid "Password: %s"
msgstr "Contrase&ntilde;a"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:257
msgid "Invalid activation key."
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:260
msgid "The site is already active."
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:280
msgid "Could not create user"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:292
msgid "That username is already activated."
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:312
msgid "That username is currently reserved but may be available in a couple of days."
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:315
msgid "username and email used"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_email_handler.php:325
msgid "That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing."
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_profile.php:144
msgid "(required)"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_profile.php:454
#, fuzzy
msgid "Delete the file"
msgstr "Borrar la imagen"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_profile.php:455
#, fuzzy
msgid "Update the file"
msgstr "Actualizar la imagen"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_profile.php:458
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:545
msgid "Delete the picture"
msgstr "Borrar la imagen"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_profile.php:459
msgid "Update the picture"
msgstr "Actualizar la imagen"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_profile.php:479
msgid "Picture URL:"
msgstr "URL de la imagen:"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_profile.php:735
#, php-format
msgid "%s previous value: %s new value: %s"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_profile.php:750
#, php-format
msgid "%s (%s) has changed one or more fields"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_init.php:21
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:364
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:559
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:52
msgid "WordPress Fields table emptied"
msgstr "Tabla de Campos WordPress vaciada"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:57
msgid "WordPress Fields table deleted"
msgstr "Tabla de Campos WordPress borrada"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:66
msgid "Extra Fields table emptied"
msgstr "Tabla de Campos Adicionales vaciada"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:71
msgid "Extra Fields table deleted"
msgstr "Tabla de Campos Adicionales borrada"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:80
msgid "Users Data table emptied"
msgstr "Tabla de Datos de Usuarios vaciada"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:85
msgid "Users Data table deleted"
msgstr "Tabla de Datos de Usuarios borrada"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:96
msgid "Options set to default values"
msgstr "Opciones asignadas los valores por defecto"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:102
msgid "Options deleted"
msgstr "Opciones borradas"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:256
msgid "Options changed"
msgstr "Opciones cambiadas"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:355
msgid "This operation will create/update all missing tables/options, do you want to proceed?"
msgstr "Esta operaci&oacute;n crear&aacute;/actualizar&aacute; todas las opciones/tablas faltantes ¿Desea continuar?"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:373
msgid "Support the Cimy Project"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:381
msgid "This plug-in is the results of hours of development to add new features, support new WordPress versions and fix bugs, please donate money if saved you from spending all these hours!"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:405
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:799
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar cambios"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:406
msgid "General"
msgstr "General"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:414
msgid "installed is"
msgstr "instalada es"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:418
msgid "OPTIONS DELETED!"
msgstr "OPCIONES BORRADAS!"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:421
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:426
msgid "Fix the problem"
msgstr "Arreglar el problema"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:424
msgid "VERSIONS MISMATCH! This because you haven't de-activated and re-activated the plug-in after the update! This could give problems..."
msgstr "NO CORRESPONDEN LAS VERSIONES! Esto es ocasionado porque no ha desactivado y reactivado el plug-in despues de la actualizaci&oacute;n! Esto puede ocasionar problemas..."

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:432
msgid "Picture/Avatar upload"
msgstr "Subida de foto/avatar"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:436
msgid "is created and writable"
msgstr "existe y tiene permisos de escritura"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:438
msgid "is NOT created or webserver does NOT have permission to write on it"
msgstr "no est&aacute; creado o el servidor web no tiene permisos de escritura"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:445
#, fuzzy
msgid "Show all fields in the welcome email"
msgstr "Mostrar el campo en el registro"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:449
msgid "the email sent to the admin and to the user upon registration will have all fields"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:457
msgid "Enable email confirmation"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:461
msgid "user that registers should confirm its email address via a link click"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:463
msgid "<strong>note:</strong> this option turned on will automatically disable (only during the registration) all upload fields: file, picture, avatar"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:470
msgid "Enable form confirmation"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:474
msgid "a summary of the registration form will be presented to the user"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:480
msgid "Customize welcome email sent to the new user"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:484
msgid "if you change or remove the placeholders then the email won't have the correct information"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:490
msgid "Redirect to the source"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:494
msgid "after the registration or confirmation the user will be redirected to the address where was exactly before clicking on the registration link"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:502
msgid "No captcha"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:510
msgid "Enable <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">reCAPTCHA</a>"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:514
msgid "Public KEY"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:518
msgid "Private KEY"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:526
msgid "Enable <a href=\"http://www.phpcaptcha.org/\" target=\"_blank\">Securimage Captcha</a>"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:529
msgid "This captcha is probably weaker, but is easier for users"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:533
#, php-format
msgid "<strong>WARNING: to activate this captcha download <a href=\"http://www.phpcaptcha.org/latest.zip\" target=\"_blank\">this package</a> and unpack it under %s</strong>"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:540
msgid "Change login/registration page logo"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:548
msgid "Maximum recommended logo width is 328px, but any height should work."
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:554
msgid "Database"
msgstr "Base de Datos"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:566
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:586
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:606
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:626
msgid "select action"
msgstr "seleccione acci&oacute;n"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:567
msgid "Default values"
msgstr "Valores por defecto"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:568
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:588
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:608
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:628
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:572
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:592
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:612
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:633
msgid "NOT PRESENT"
msgstr "NO EXISTE"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:579
msgid "WordPress Fields table"
msgstr "tabla de Campos WordPress"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:587
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:607
#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:627
msgid "Empty"
msgstr "Vac&iacute;o"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:599
msgid "Extra Fields table"
msgstr "Tabla de campos adicionales"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:619
msgid "Users Data table"
msgstr "Tabla de datos del usuario"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:630
msgid "all data inserted by users in all and only extra fields"
msgstr "todos las datos insertados por los usuarios en todos (y unicamente) los campos adicionales"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:640
msgid "Force tables creation"
msgstr "Forzar la creaci&oacute;n de tablas"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:644
msgid "equivalent to de-activate and activate the plug-in; no other operation will be performed"
msgstr "Equivalente a desactivar y activar el plug-in. No se realizar&aacute; otra operaci&oacute;n."

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:650
msgid "User Profile"
msgstr "Perfil de usuario"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:653
msgid "Extra Fields section title"
msgstr "T&iacute;tulo de la secci&oacute;n de campos adicionales"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:657
msgid "Fieldset's titles, separates with comma"
msgstr "T&iacute;tulos de los grupos de campo, separar con coma"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:657
msgid "example: title1,title2,title3"
msgstr "ejemplo: t&iacute;tulo 1, t&iacute;tulo 2, t&iacute;tulo 3"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:658
msgid "<strong>note:</strong> if you change order or remove fieldsets you may need to set all extra fields' fieldset assigment again"
msgstr "<strong>nota:</strong> si cambia el orden o quita grupos de campos posiblemente deba reasignar todos los campos adicionales a su grupo correspondiente"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:663
msgid "Authors &amp; Users Extended"
msgstr "Autores &amp; Usuarios Extendido"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:668
msgid "Hide username field"
msgstr "Esconder campo de nombre de usuario"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:675
msgid "Hide name field"
msgstr "Esconder campo de nombre"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:682
msgid "Hide email field"
msgstr "Esconder campo de correo electr&oacute;nico"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:689
msgid "Hide role field"
msgstr "Esconder campo de rol"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:696
msgid "Hide website field"
msgstr "Esconder el campo de sitio web"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:703
msgid "Hide n. posts field"
msgstr "Esconder el campo de n. entradas"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:709
msgid "WordPress hidden fields"
msgstr "Campos escondidos WordPress"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:715
#, fuzzy
msgid "Show username"
msgstr "Mostrar apellido"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:717
msgid "when unchecked the email address will be used as username"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:723
msgid "Show password"
msgstr "Mostrar contrase&ntilde;a"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:730
#, fuzzy
msgid "Show confirmation password"
msgstr "Mostrar contrase&ntilde;a"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:737
#, fuzzy
msgid "Show password strength meter"
msgstr "Mostrar contrase&ntilde;a"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:744
msgid "Show first name"
msgstr "Mostrar primer nombre"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:751
msgid "Show last name"
msgstr "Mostrar apellido"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:758
msgid "Show nickname"
msgstr "Mostrar sobrenombre"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:765
msgid "Show website"
msgstr "Mostrar sitio web"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:772
msgid "Show AIM"
msgstr "Mostrar AIM"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:779
msgid "Show Yahoo IM"
msgstr "Mostrar mensajero Yahoo"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:786
msgid "Show Jabber / Google Talk"
msgstr "Mostrar Jabber / Google Talk"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_options.php:793
msgid "Show Biographical Info"
msgstr "Mostrar informaci&oacute;n biogr&aacute;fica"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_missing_functions.php:16
#, php-format
msgid "File '%s' doesn't exist?"
msgstr "Archivo '%s' no existente?"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_missing_functions.php:19
msgid "The GD image library is not installed."
msgstr "La librer&iacute;a GD image no est&aacute; instalada."

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_missing_functions.php:26
#, php-format
msgid "File '%s' is not an image."
msgstr "El archivo '%s' no es una imagen."

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_db.php:207
msgid "<strong>Note:</strong> this website let you personalize your password; after the registration you will receive an e-mail with another password, do not care about that!"
msgstr "<strong>Nota:</strong> este sitio permite la personalizaci&oacute;n de contrase&ntilde;a. Despues de registrarse recibir&aacute; un correo con otra contrase&ntilde;a, haga caso omiso!"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_user_extra_fields.php:218
msgid "Password"
msgstr "Contrase&ntilde;a"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_user_extra_fields.php:240
msgid "Password confirmation"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_user_extra_fields.php:262
msgid "First name"
msgstr "Primer nombre"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_user_extra_fields.php:284
msgid "Last name"
msgstr "Apellido"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_user_extra_fields.php:306
msgid "Nickname"
msgstr "Sobrenombre"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_user_extra_fields.php:350
msgid "AIM"
msgstr "AIM"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_user_extra_fields.php:372
msgid "Yahoo IM"
msgstr "Yahoo IM"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_user_extra_fields.php:394
msgid "Jabber / Google Talk"
msgstr "Jabber / Google Talk"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_user_extra_fields.php:416
msgid "Biographical Info"
msgstr "Informaci&oacute;n Biogr&aacute;fica"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_functions.php:429
msgid "no fieldset"
msgstr "no hay grupo de campos"

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_functions.php:433
msgid "All"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_functions.php:1018
msgid "Done"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_functions.php:1019
msgid "&laquo; Previous"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_functions.php:1020
msgid "Next &raquo;"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_functions.php:1021
msgid "Today"
msgstr ""

#: /var/www/wp-content/plugins/cimy-user-extra-fields/cimy_uef_functions.php:1024
#, fuzzy
msgid "Select Month"
msgstr "seleccione acci&oacute;n"

#~ msgid "&laquo; Back to All Users"
#~ msgstr "&laquo; Regresar a \"todos los usuarios\""

#~ msgid "A&amp;U Extended"
#~ msgstr "A&amp;U Extendido"

#~ msgid "Users Matching \"%s\""
#~ msgstr "Usuarios que concuerdan con \"%s\""

#~ msgid "Users Extended List"
#~ msgstr "Lista de usuarios extendida"

#~ msgid "Authors &amp; Users Extended List"
#~ msgstr "Lista de autores y usuarios extendida"

#, fuzzy
#~ msgid "Username:"
#~ msgstr "Nombre de usuario"

#, fuzzy
#~ msgid "Password:"
#~ msgstr "Contrase&ntilde;a"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<strong>Note:</strong> this website let you personalize your password; "
#~ "after activating the user/blog will be displayed another password, do not "
#~ "care about that!"
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Anm.:</strong> Diese Webseite lässt Sie Ihr Passwort frei wählen. "
#~ "Nach der Registrierung erhalten Sie eine E-Mail mit einem anderen "
#~ "Passwort. Bitte löschen Sie diese ungesehen."

#~ msgid "Disable get_cimyFieldValue function"
#~ msgstr "Funktion get_cimyFieldValue ist ausgeschaltet"

#~ msgid "leave disabled if you don't know what to do"
#~ msgstr "Wenn Du nicht weißt, wofür Du es brauchst, lass es ausgeschaltet!"

#~ msgid "All Users"
#~ msgstr "Alle User"

#~ msgid "Update Options &raquo;"
#~ msgstr "Update Optionen &raquo;"

#~ msgid "Hide actions button"
#~ msgstr "Bearbeiten-Feld nicht anzeigen"

#~ msgid "User ID"
#~ msgstr "User ID"

#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Bearbeiten"

#, fuzzy
#~ msgid "label"
#~ msgstr "Bezeichnung"
